| 数据载入中...... |
| 公告 |
| 数据载入中...... |
| |
| [译文]本分的樵夫 |
| 范子盛发表于：2007-10-2 19:45:31 |
本分的樵夫
原作：理查•;;玛尔森
编译 ：范子盛
有一天，一个樵夫在打柴时不小心把他的斧头掉进河里了。
樵夫哭了。这时上帝出现了，问道：“你为什么哭？”
樵夫告诉上帝，他的斧头掉进河里了。上帝潜入河水中捞出了一把金斧头。
“这是你的斧头吗？”樵夫答：“不是。”
上帝再次下水捞出一把银斧头。“这是你的斧头吗？”樵夫答：“不是”
上帝又下水捞出了一把铁斧头。“这是你的斧头吗？”上帝问。樵夫答：“是的。”
上帝对樵夫的诚实非常满意，就把三把斧头都送给了他。樵夫欢天喜地地回家了。
又有一天，樵夫和他的妻子在河边走，结果他的妻子掉入了河中。樵夫再次痛哭，上帝又出现了，“你为什么哭？”
“我的妻子落水了。”
上帝潜入水中，捞出了一位闭月羞花的美女。
“这是你的妻子吗？”上帝问。
“是的。”他答
上帝勃然大怒：“你这个骗子！我要诅咒你……”上帝斥责道。
樵夫连忙说：“原谅我，我的主。你误会了，如果我对这位闭月羞花的美女说‘不’，你就会再捞出一位沉鱼落雁的美女。如果我再说‘不’，你最后才会捞出我的妻子，然后我再说‘是’这样一来，你就会把她们三个都送给我，我负担不起啊。”
译者联系方式：
通信地址﹕中国湖南省岳阳市１８号信箱退休办
邮编﹕414001
Tel.0730-8593539
Email:gothenget@163.com
MSN Messenger:openandopen@hotmail.com
QQ：546103363
|
|
| Re:本分的樵夫 |
| 李峰波发表于：2007-10-10 19:25:08 |
|
| Re:本分的樵夫 |
| 范子盛发表于：2007-10-7 12:53:41 |
| 彭红校长人很好。很高兴又结识了一位好朋友。欢迎梦舟常来我的博客看看。 |
|
| Re:本分的樵夫 |
| 范子盛发表于：2007-10-7 12:50:11 |
|
| Re:本分的樵夫 |
| 芙蓉王发表于：2007-10-7 10:47:48 |
|
| Re:本分的樵夫 |
| 梦舟摄影发表于：2007-10-7 1:43:22 |
|
| Re:本分的樵夫 |
| 梦舟摄影发表于：2007-10-7 1:40:53 |
| 节前看到彭红校长,她很倾佩你的精神,她会在她力所能力的情况下,尽量帮你的! |
|
| Re:本分的樵夫 |
| 哈哈！笑声连天欢。补充一句；要是如今的人呀！只怕还会与上帝说：主啊！请还多锡个沉鱼、落雁、闭月、羞花的美女给我吧，凑齐十人，我们好一桌吃饭啦！也好分出两桌打麻雀，剩两人挑土，或者炒活古哒！ |
|
| Re:本分的樵夫 |
| 田间女子发表于：2007-10-5 15:31:51 |
|
数据载入中...... |
